Für einen vorübergehenden Aufenthalt ohne Aufnahme einer Erwerbstätigkeit können ukrainische Staatsangehörige mit biometrischem Pass nach Deutschland einreisen, ohne zuvor ein Visum zu beantragen. Der Aufenthalt ist in diesem Fall grundsätzlich auf 90 Tage begrenzt.

Ist eine Rückreise nach Ablauf von 90 Tagen nicht möglich, müssen sich die Personen rechtzeitig an die für ihren Aufenthaltsort zuständige Ausländerbehörde in Deutschland wenden. Nach aktueller Rechtslage kann der Aufenthalt um weitere 90 Tage verlängert werden.

Nach aktueller Rechtslage kann der Aufenthalt um weitere 90 Tage verlängert werden. 

Melden Sie sich dafür bitte an die für Sie zuständige Ausländerbehörde. 

In unserem Landkreis Tübingen:

Sie leben im

Wenn Sie sich im Landkreis Tübingen aufhalten (auch im Stadtgebiet Tübingen oder Rottenburg), schreiben Sie bitte in jedem Fall eine E-Mail an ukraine@kreis-tuebingen.de

Ich bin aus der Ukraine eingereist und habe keine Unterkunft. Wo kann ich unterkommen?

Sollten Sie Verwandte oder Bekannte im Bundesgebiet haben, bei denen Sie unterkommen können, empfehlen wir Ihnen, zunächst die Möglichkeit einer privaten Unterkunft in Anspruch zu nehmen.
Bitte melden Sie sich bei Ihrem Rathaus (Einwohnermeldeamt).

Sollte Ihnen keine private Unterkunftsmöglichkeit offenstehen, können Sie sich an die Erstaufnahmeeinrichtung wenden, die für Sie am einfachsten zu erreichen ist.

Für Menschen aus dem Landkreis Tübingen:

Landeserstaufnahmestelle Meßstetten
Geißbühlstraße 51
72469 Meßstetten

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass ehrenamtliche Begleiter:innen und Freund:innen zum Schutz der Privatsphäre der dort untergerbachten Personen nur in Rücksprache mit dem Personal vor Ort Zutritt haben.

Bitte melden Sie sich bei dem zuständigen Rathaus ihrer Gemeinde an.
Die Anmeldung bei der Gemeinde ist gleichzeitig die Voraussetzung für die Beantragung von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.
(siehe auch die Frage: "Ich bin aus der Ukraine eingereist und habe kein Geld und keine Medikamente. Wohin kann ich mich wenden?“)

Bei allen weiteren Schritten werden die Integrationsmanager:innen des Landkreises Sie unterstützen.

Bitte melden Sie sich bei dem zuständigen Rathaus ihrer Gemeinde an.
Die Anmeldung bei der Gemeinde ist gleichzeitig die Voraussetzung für die Beantragung von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.
(siehe auch die Frage: "Ich bin aus der Ukraine eingereist und habe kein Geld und keine Medikamente. Wohin kann ich mich wenden?“)

Wie bekomme ich die Aufenthaltserlaubnis? - Formular für den Antrag / Заява про дозвіл на проживання

Für ukrainische Staatsangehörige und Menschen, die in der Ukraine internationalen Schutz erhalten haben, hat die Europäische Union am 4. März 2022 einen besonderen Beschluss zur Aufnahme von Vertriebenen getroffen.

Diese Menschen können deshalb ein Aufenthaltsrecht zum vorübergehenden Schutz erhalten.

Die örtlich zuständigen Ausländerbehörden werden dafür eine Aufenthaltserlaubnis nach §24 Abs.1 AufenthG erteilen.

Folgende Schritte sind hierfür notwendig:

Über weitere Verfahrensabläufe werden Sie zu einem späteren Zeitpunkt von der zuständigen Ausländerbehörde informiert.

Antrag / Заява про дозвіл на проживання

Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis / Заява про дозвіл на проживання (453,9 KiB)
Formular: Deutsch und Ukrainisch

Kann ich Asyl beantragen?

Ein Asylantrag ist für die genannte Personengruppe nicht erforderlich.

Das Recht dazu, einen Asylantrag zu stellen, besteht unabhängig davon grundsätzlich fort. 

Wenn ein Asylantrag gestellt werden soll, können Sie das bei allen Außenstellen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) machen. Für Menschen aus dem Landkreis Tübingen ist die nächste Anlaufstelle:

Graf-Stauffenberg-Kaserne, Gebäude 80
Binger Str. 28
72488 Sigmaringen, Baden-Württemberg
Telefon: 0911 943-44000
Telefax: 0911 943-44199

Darf ich arbeiten? Bitte setzen Sie sich mit der für Sie zuständigen Ausländerbehörde in Verbindung.

Agentur für Arbeit

Agentur für Arbeit Reutlingen - Kontakte (254,4 KiB)
für Arbeitssuchende und Arbeitgeber:innen

Bitte beachten Sie: um arbeiten zu dürfen, müssen Sie einen Antrag auf Aufenthaltserlaubnis stellen.
Sie können sich aber schon vorher mit Ihrer Meldebestätigung bei der Agentur für Arbeit arbeitssuchend melden. Das Formular (Ukrainisch) zur Anmeldung finden Sie auf der Webseite der Agentur für Arbeit:
Anmeldebogen / реєстраційний формуляр

Agentur für Arbeit - Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine / Допомога біженцям з України
Arbeitssuche in Deutschland / Пошук роботи в Німеччині, Anmeldebogen / реєстраційний формуляр, Deutsch lernen / вивчити німецьку

Ich bin aus der Ukraine eingereist und habe kein Geld und keine Medikamente. Wohin kann ich mich wenden? - Antrag / Заява на допомогу

Grundsicherung

Ab 1. Juni 2022 besteht für Geflüchtete aus der Ukraine ein Anspruch auf Grundsicherung (SGB II oder SGB XII). 

Hilfsbedürftige Menschen aus der Ukraine, die erwerbsfähig sind

Hilfebedürftige geflüchtete Menschen aus der Ukraine, die erwerbsfähig sind, haben dann Zugang zu Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II). Künftig ist für diese Leistungsberechtigten im Landkreis Tübingen dann das Jobcenter Tübingen (JLP) zuständig:
Jobcenter Tübingen
Jobcenter - Informationen zu Leistungen nach dem SGB II für Geflüchtete aus der Ukraine

Hilfsbedürftige Menschen aus der Ukraine, die im Rentenalter oder nicht erwerbsfähig sind

Wohnsitz in der Stadt Tübingen
Hilfebedürftige geflüchtete Menschen aus der Ukraine, die bereits im Rentenalter sind oder nicht erwerbsfähig, werden ab Juni nach dem Sozialgesetzbuch XII (SGB XII) versorgt.
Für Personen, die einen Wohnsitz in der Stadt Tübingen haben, ist künftig die Fachabteilung soziale Hilfen der Stadt Tübingen zuständig:
Stadt Tübingen - Abteilung Sozialhilfe

Wohnsitz in einer Stadt oder Gemeinde im Landkreis Tübingen (außer Stadt Tübingen)
Zuständig für Personen mit Wohnsitz in einer der anderen Städte und Gemeinden des Landkreises Tübingen ist die Abteilung Soziales des Landkreises Tübingen:
Landratsamt Tübingen - Abteilung Soziales

Antrag auf Gewährung von Leistungen nach dem Zwölften Sozialgesetzbuch / Головна заява про надання пільг згідно з Дванадцятим Соціальним кодексом (SGB XII):

Kontakt Landratsamt Tübingen:
Fragen zur Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (SGB XII), richten Sie bitte an:
Landratsamt Tübingen, Soziales
Frau Oehler
Sekretariat Sachgebiet 3
Tel.: 07071 207-6143

Voraussetzung für Sozialleistungen

Voraussetzung für einen Leistungsbezug ist, dass sie erkennungsdienstlich behandelt worden sind (Registrierung) und einen Aufenthaltstitel zum vorübergehenden Schutz beantragt haben, dass ihnen diesbezüglich eine Fiktionsbescheinigung ausgestellt worden ist oder Ihnen ein Aufenthaltstitel zum vorübergehenden Schutz erteilt wurde.

Personen, die die Voraussetzung nicht erfüllen, erhalten weiterhin Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG):

Informationen zu Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz

Wenn Sie sich bei Ihrem Einwohnermeldeamt (Rathaus)  gemeldet haben, werden  Sie an das für Sie zuständige Ausländeramt weitergeleitet.
Dieses prüft, was aufenthaltsrechtlich in Ihrem Fall zu veranlassen ist, damit Sie in der Folge einen Anspruch auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz beantragen können (zum Beispiel Grundleistungen zur Deckung des notwendigen Bedarfs an Ernährung, Unterkunft, Heizung, Kleidung, Gesundheitspflege und Gebrauchs- und Verbrauchsgütern des Haushalts sowie zur Deckung persönlicher Bedürfnisse des täglichen Lebens, Leistungen bei Krankheit, Schwangerschaft und Geburt).
Zuständig für die Gewährung dieser Leistungen ist die Abteilung Soziales im Landratsamt Tübingen.

Der Zugang zu Leistungen ist aktuell in einem vereinfachten Verfahren möglich.
Sie können dann einen formlosen Antrag stellen an:

Landratsamt Tübingen
Sozialabteilung, Sachgebiet 5 – AsylbLG
Wilhelm-Keil-Straße 50
72072 Tübingen

Der Antrag kann auch unter asylbewerberleistungen@kreis-tuebingen.de eingereicht werden.

In der Regel können Sie den Antrag auch bei Ihrem Rathaus stellen, die ihn dann an uns weiterleiten.

Onlineantrag Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz

Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
Onlineantrag und Beschreibung

Übersicht Kontaktpersonen

Zuständigkeiten für die Leistungsgewährung nach dem AsylbLG (415,2 KiB)

Weitere Informationen:
Asylbewerberleistungsgesetz
Infoseite Landratsamt Tübingen

Antrag / Заява на допомогу

Hier stehen Antragsformulare auch in ukrainischer Sprache zur Verfügung.
Bitte teilen Sie einen telefonischen oder digitalen Kontakt für Rückfragen mit.

Ausfüllhinweis: Es reicht aus, wenn Familien mit minderjährigen Kindern einen Antrag ausfüllen. (Ehe-) Paare und deren Kinder werden im Antragsformular aufgeführt (im oberen Bereich der/die Antragsteller:in, im unteren Bereich alle weiteren Familienangehörigen – möglichst auch mit Geburtsort.)

Bitte beachten Sie:
- Jede genannte volljährige Person (18 Jahre oder älter) muss eine eigene Vermögenserklärung ausfüllen.
- Für volljährige Kinder (18 Jahre oder älter) muss ein gesonderter Antrag und eine eigene Vermögenserklärung ausgefüllt werden

Antrag auf Gewährung von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz / Заява про надання допомоги згідно з Законом про допомогу шукачам притулку (247,3 KiB)
Formular: Deutsch und Ukrainisch

Vermögenserklärung / Заява про майно (128,7 KiB)
Formular: Deutsch und Ukrainisch

Nach dem Asylbewerberleistungsgesetz werden auch Kosten für die Unterkunft übernommen. Bitte beachten Sie dazu folgende Mietrichtwerte:

Übersicht Mietrichtwerte (68,6 KiB)

Zum Antrag gehört zunächst:

KreisBonusCard / Заява на отримання бонусної карти KreisBonusCard

Antrag auf Ausstellung einer KreisBonusCard /
Заява на отримання бонусної карти KreisBonusCard (179,8 KiB)
Formular: Deutsch und Ukrainisch

Bildung und Teilhabe (BuT)

Fragen

Für Fragen wenden Sie sich gerne an ukraine@kreis-tuebingen.de. 

Bitte wenden Sie sich auch an diese Adresse, wenn Sie für die Antragstellung von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, medizinische Versorgung etc. persönlich bei uns vorsprechen möchten.
Hierfür ist eine Terminvereinbarung unter der genannten Mailadresse nötig.

Sollte ein Dolmetscherdienst für die Antragstellung oder die Klärung der genannten Fragen notwendig sein, kümmern wir uns auf Basis der Terminvereinbarung darum.

Bemühen Sie sich bitte zeitnah um die Eröffnung eines Bankkontos:
Wenden Sie sich an eine Bank oder Sparkasse in ihrem Wohnort.
Wenn Sie sich an die Volksbank Tübingen wenden möchten, so können Sie das in der Filiale Derendingen, Jurastraße 28, 72072 Tübingen tun.

Bankkonto - Welche Unterlagen benötige ich um ein Bankkonto in Deutschland zu eröffnen?

Für die Eröffnung eines Bankkontos gibt es nach aktuellem Stand mehrere gültige Dokumente.
In jedem Fall benötigen Sie die Meldebescheinigung der Gemeinde Ihres Wohnorts (Personen in der Kreissporthalle erhalten ein Ersatzdokument vor Ort). Zusätzlich muss ein Ausweisdokument vorgelegt werden.
Anerkannte Ausweisdokumente sind:

Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) hat am 07.04.2022 entschieden, dass weitere ukrainische Ausweisdokumente in Verbindung mit einem Dokument einer deutschen Behörde akzeptiert werden.
Voraussetzung ist, dass aus dem Dokument (insbesondere Fiktions-, Anlauf-, Meldebescheinigung) hervorgeht, dass die Person unter dem im Ausweisdokument genannten Namen geführt wird.

Auch mit den folgenden Ausweisdokumenten ist daher die Eröffnung eines Basiskontos möglich:

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) - Pressemitteilung 20220407

Sollten Sie nicht in der Lage sein, ein Bankkonto zu eröffnen erhalten Sie Termine zur Barauszahlung Ihrer Leistungen.

Weitere Informationen:

Die Kreissparkasse Tübingen bietet die Möglichkeit ein Konto zu eröffnen nur in drei Filialen im Landkreis. Informationen dazu finden Sie unter:
Kreissparkasse Tübingen
Ukrainisch
Wie andere Banken das Verfahren handhaben erfragen Sie bitte in den Filialen der jeweiligen Institute.

Ich bin aus der Ukraine geflüchtet und schwanger – wo erhalte ich Unterstützung?

Schwangere Frauen aus der Ukraine, die hierher geflüchtet sind, können Hilfen der Bundesstiftung Mutter und Kind beantragen.

Schwangerschaftsberatung
Landratsamt Tübingen

Beratungsstellen für Schwangere und werdende Eltern im Landkreis Tübingen (1,031 MiB)
Deutsch, Englisch, Arabisch, Italienisch, Ukrainisch

Ich bin HIV-positiv oder drogenabhängig - Wo erhalte ich Hilfe?

Die Aids-Hilfe Tübingen-Reutlingen e. V. hat eine Telefonnummer eingerichtet, unter der Sie sich vertraulich (auch in russischer Sprache) telefonisch oder per Messenger-Apps zu den Themen HIV (- Medikation) und Substitution beraten lassen können:
0176 74789561

Beratung - Aidshilfe Tübingen-Reutlingen e. V. / Питання про ВІЛ/СНІД (167,3 KiB)
Flyer Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Englisch

Fragen und Beratung zu HIV, HIV-Medikamenten und Substitutionsbehandlung / Вопросы и консультация по ВИЧ / лекарства от ВИЧ / заместительная терапия наркотических веществ
Beratung telefonisch in Deutsch und Russisch, auch per Messenger / По телефону: WhatsApp, Signal, Threema, Telegram

Deutsche Aidshilfe / Де біженці з України, які живуть з ВІЛ, можуть отримати інформацію та допомогу?
Deutsch, Ukrainisch, Russisch
Fragen zu HIV / Питання про ВІЛ/СНІД; auch zu Drogenabhängigkeit und Substitution / Люди що вживають наркотики та особи, які отримують ОЗТ, LGBTIQ* / ЛГБТІК*, BIPoC und Rom*nja / BIPoC і роми, Sexarbeiter*innen / Секс-працівниці та працівники

Kann mein Kind eine Schule oder Kindertagesstätte besuchen?

Schulen
Derzeit sind die Schulen angehalten, unbürokratisch mit der Aufnahme von geflüchteten Schüler:innen aus der Ukraine umzugehen.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Schule in Ihrem Bezirk. Über das Schulverzeichnis des Staatlichen Schulamts Tübingen können Sie die Schulen an Ihrem Wohnort schnell finden:
Übersicht Schulen

Kindertagesstätten
Wenn Sie einen Platz in einer Kindertagesstätte suchen, wenden Sie sich bitte in Ihrem Wohnort an die Gemeindeverwaltung (Rathaus).

Informationen zum Schulbesuch und zur Kinderbetreuung / Інформація для біженців з України та тих, хто допомагає
Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg
Deutsch, Ukrainisch, Russisch

Kunst und Schwimmen für Kinder aus der Ukraine:

Volkshochschule Tübingen
Angebote für Geflüchtete im Landkreis Tübingen
Deutsch, Ukrainisch

Zugang zu digitalen Bildungsangeboten auf Ukrainisch / До уваги батьків, дітейІнформація щодо організації освітнього процесу для українських дітей

Das Büro des Kommissars für Menschenrechte des ukrainischen Parlaments hat Informationen für Eltern, Kinder  und Lehrkräfte zusammengestellt, die auch Links zu digitalen Bildungsangeboten enthalten. Das Dokument steht zum Download beim Europarat - Council of Europe CoE bereit:

CoE- Resources supporting Ukrainian children's right to education
Englisch, mit ukrainischen Inhalten

Das Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht (FWU) stellt auf der Plattform MUNDO rund 1.200 digitale Schulbücher bereit:

MUNDO - Ukrainische Schulbücher

Wo finde ich einen Arzt oder eine Ärztin mit Fremdsprachenkenntnissen?

Die Expertensuche der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg (KVBW) bietet eine Vielzahl von Suchmöglichkeiten.
Es kann nach Landkreis, Ort, Fachgebiet und auch nach Kenntnissen in bestimmten Sprachen gefiltert werden:

Arztsuche
Suche, unter anderem mit Filter "Fremdsprachen"

Wo erhalte ich psychologische Unterstützung? - Psychologische Sprechstunde für geflüchtete Menschen

Das Universitätsklinikum Tübingen bietet eine Sprechstunde für geflüchtete Menschen, die Hilfe bei der Bewältigung psychischer Belastungen benötigen.
Die Gespräche sind vertraulich und finden persönlich oder per Videochat statt.
Das Angebot steht registrierten geflüchteten Personen aller Herkunftsländer offen.

Psychologische Sprechstunde für geflüchtete Menschen, Universitätsklinikum Tübingen, Terminvereinbarung:
Für Erwachsene: 07071 2986719 (Psychosomatik, Terminvereinbarung Deutsch, Englisch) oder 07071 2986140 (Psychiatrie, Terminvereinbarung Deutsch, Englisch).
Für Kinder und Jugendliche: 07071 2982338 (Kinder- und Jugendpsychiatrie, Terminvereinbarung Deutsch, Englisch).
Terminvereinbarung Ukrainisch, Russisch: nazar.mazurak@med.uni-tuebingen.de
Das Universitätsklinikum kann für die Sprechstunde Dolmetscher:innen bereitstellen.

Privatpersonen, die eine ehrenamtliche Übersetzungen suchen, können sich bei den Mitarbeiter:innen des Slavistischen Seminars der Universität Tübingen melden.
Sie werden versuchen, Ehrenamtliche zu finden, die Russisch sprechen:
slavistik@uni-tuebingen.de

Kann ich einen Sprachkurs / Integrationskurs besuchen?

Wie das Landes-Sozialministerium und das Bundes-Innenministerium mitteilen, können Kriegsgeflüchtete aus der Ukraine Integrationskurse besuchen (Grundlage ist § 24 des Aufenthaltsgesetzes, angewendet in Folge des EU-Ratsbeschlusses vom 04.03.2022 für Vertriebene aus der Ukraine).
Der Antrag für die Integrationskurse des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) kann bei der Regionalstelle des BAMF oder über die Träger der Integrationskurse gestellt werden.

Aktuelle Information

Sprachberatung und Einstufung Integrationskurse / Мовні консультації та розміщення на інтеграційних курсах
Deutsch lernen online / Вивчай німецьку онлайн

Volkshochschule Tübingen
Angebote für Geflüchtete im Landkreis Tübingen
Deutsch, Ukrainisch

Im Landkreis Tübingen sind die Träger der Integrationskurse:

Ehrenamtlich organisierte Sprachkurse:

Gegebenenfalls stehen Ihnen ehrenamtlich oder privat organisierte Sprachkurse an ihrem Wohnort offen. Ehrenamtlich organisierte Angebote werden auf der Webseite der ehrenamtlich Engagierten im Landkreis gesammelt:

Ehrenamtliche Flüchtlingshilfen im Landkreis Tübingen
Vernetzungsorganisation der ehrenamtlichen Flüchtlingshilfen im Kreis Tübingen,
Angebote für Geflüchtete im Landkreis Tübingen

Bitte informieren Sie sich bei der jeweiligen Tafel, unter welchen Voraussetzungen Sie dort Lebensmittel beziehen können.
 

Üblicherweise wird eine KreisBonusCard benötigt um Essen von den Tafeln zu beziehen:

Weitere Informationen:
KreisBonusCard

Tafeln im Landkreis

Bitte beachten Sie, dass manche Angebote aufgrund der Corona-Pandemie nicht regulär geöffnet haben. Informieren Sie sich hierzu bei den Anbietern direkt.

Ukrainische Staatsangehörige, die sich in Folge des Krieges im Landkreis aufhalten, können sich ebenfalls unbürokratisch impfen lassen. Auch Menschen, die keine Krankenversicherung haben, können sich kostenlos impfen lassen. Zur Impfung sollte dann möglichst ein Ausweis oder ein anderes offizielles Dokument mitgebracht werden, aus dem das Geburtsdatum hervorgeht. Für die medizinische Beratung sollte nach Möglichkeit eine Begleitperson als Dolmetscher beim Impftermin dabei sein. 

Informationen zur Corona-Impfung gibt es auch in mehreren Sprachen:

Impfkampagne des Landes Baden-Württemberg:
www.dranblieben-bw.de
Deutsch
www.dranbleiben-bw/ua/
Ukrainisch
www.dranbleiben-bw.de/ru/
Russisch

Robert Koch-Institut:
Informationen zur Impfung
Informationen: Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Russisch

Die Verbraucherzentrale informiert zur Privathaftpflicht für geflüchtete Menschen:
In Deutschland kann man sich gegen sehr viele Schäden versichern. Manche Versicherungen sind wichtig, andere nicht.
Neben der Krankenversicherung ist die wichtigste Versicherung, die Sie von Beginn an brauchen, eine "Private Haftpflichtversicherung".

The consumer association provides information for refugees:
In Germany you can be insured against many kinds of damage. Some types of insurance are important, others are not. The first and most important kind of insurance which you need from the beginning, is a private “Personal Liability Insurance”.

Verbraucherzentrale / consumer association - Private Haftpflichtversicherung - ein Muss für Geflüchtete / Private Personal Liability Insurance - a must even for refugees
Deutsch, Englisch

Für Geflüchtete, die über die Plattform unterkunft-ukraine untergekommen sind, gibt es das Angebot einer kostenlosen Haftpflichtversicherung. Informationen dazu:
info.unterkunft-ukraine.de/faq/?lang=de

Auch einige weitere Versicherungsunternehmen bieten derzeit spezielle Angebote zu Versicherung und Rechtsberatung für Geflüchtete oder Menschen, die Geflüchtete unterbringen. Bitte informieren Sie sich bei den jeweiligen Versicherern.

Informationen zur Gültigkeit ausländischer Führerscheine in Deutschland erhalten Sie auf den Seiten des Bundesverkehrsministeriums (BMVI):
BMVI - Gültigkeit ausländischer Fahrerlaubnisse
Deutsch, Englisch, Russisch, weitere Sprachen

oder bei der Führerscheinstelle des Landkreises Tübingen:
Landratsamt Tübingen - Führerscheinstelle